ወደ ቅድመ ደረጃዎች እንኳን ደህና መጡ!

‘ኧርሊ ስቴጅስ (Early Stages)’፤ በ2 ዓመት-ከ8 ወራት እና በ5 ዓመት-ከ10 ወራት የዕድሜ-ክልል ውስጥ የሚገኙ ልጆችን የሚገመግም የግምገማ-ማዕከል ነው። በዕድገት ላይ መዘግየት (developmental delays)ን እና ጉዳተኝቶች (disabilities)ን በልጆች ላይ፣ እንለያለን። ለዲሲ ልጆች - በትምህርት ቤት ውስጥ ላልገቡ ወይም በመኖሪያ-ቤት ውስጥ ለሚማሩ (homeschooled) - ግምገማዎችን፣ እንሰጣለን። በዲሲ ውስጥ - በግል-ትምህርት ቤት ውስጥ ወይም በልጅ-እንክብካቤ ማዕከል (childcare center) ውስጥ የሚማሩ-ከሆነ፤ ከዲሲ-ውጪ ለሚኖሩ ልጆች ግምገማ-እናደርጋለን። ‘ኧርሊ ስቴጅስ (Early Stages)’፣ የዲሲ የሕዝብ ትምህርት ቤቶች (DCPS) ፕሮግራም ነው። ሁሉም የምንሰጣቸው-አገልግሎቶች ነፃ ናቸው። 

ልጃችሁ - ከ2 ዓመት-ከ8 ወራት - በታች የሆኑ-ከሆነ፤ እባካችሁ፣ ‘ስትሮንግ ስታርት (Strong Start)’ን፣ የዲሲ የቅድመ ጣልቃ-ገብነት ፕሮግራም (DC’s Early Intervention Program)ን አነጋግሩ።  

በቀደምትነት በምትጠቀሙበት ቋንቋችሁ፣ አገልግሎቶቻችንን የማግኘት መብት አላችሁ። ይህ፤ የማስተርጎም-አገልግሎት የሚሰጥ-ሰው እንዲቀርብ እና ወሳኝ-የሆኑ ሰነዶች እንዲተረጎሙላችሁ የመጠየቅ-መብትን ያካትታል። በቋንቋ እገዛ-ማግኛ ድንጋጌ (Language Access Act) ስር - ስለአላችሁ መብቶች፣ የበለጠ እወቁ።  

(REFERRAL)ን ማድረግ 

ወደ ‘ኧርሊ ስቴጅስ (Early Stages)’ ልጅን ለመምራት (refer ለማድረግ): 

• በwww.earlystagesdc.org ላይ፣ የኦንላይን ቅጹን መሙላት (ለመምራት/refer ለማድረግ፣ ተመራጭ-የሆነው መንገድ-ነው) 
• ተሞልቶ-የተጠናቀቀውን የመመራት ቅጽ (referral form)ን ወደ [email protected] ኢሜል ማድረግ 
• በ(202) 698-8037 ደውሉ 
• ወይም ተሞልቶ-የተጠናቀቀውን የመመራት ቅጽ (referral form)ን፣ ወደ (202) 654-6079 ፋክስ/ fax ማድረግ 

በዕድገት ላይ ለሚደረግ የምልከታ-ምርመራ (developmental screening) ወይም ለግምገማ (evaluation)፤ ማንም-ሰው፣ ልጅን-መምራት (refer ማድረግ) ይችላል። ግምገማው ከመጀመሩ-በፊት፤ ‘ኧርሊ ስቴጅስ (Early Stages)’፣ ከወላጆች ስምምነት-መስጫ (consent) ማግኘት-ያስፈልገዋል።  ልጁ እንዴት እንደሚጫወት፣ እንደሚማር፣ ወይም እንደሚያድግ -ማንኛውም ጥያቄዎች ካሏችሁ፤ መምራት (refer ማድረግ) በጣም-ጠቃሚ ነው። 

የመመራት ቅጽ (referral form)ን፣ በአማርኛ ዳውንሎድ (Download) ማድረግ።  

ያለኝ መብቶች ምንድናቸው?  

እንደ - ከ‘መዘግየት (delay)’ ወይም ከ‘ጉዳተኝነት (disability)’ ጋር ለሚገኙ ወላጅ ወይም አሳዳጊ እንደመሆናችሁ፤ የተወሰኑ መብቶች አሏችሁ። ለተጨማሪ መረጃዎች፤ ሙሉ የክንውን-ሂደት የደህንነት-ጥበቃ (procedural safeguards)ን አንብቡ።  

እኛን-አነጋግሩን  

ዋከር-ጆንስ (Walker-Jones) (1125 New Jersey Ave, 3rd floor, NW Washington, DC 20001) 

• (202) 698-8037 
• በአጎራቦች-መኖሪያው ዙሪያ፣ ነፃ የ3-ሰዓት የመንገድ-ላይ መኪና-ማቆያ/street parking አለ።  
• ወደ ‘ማውንት ቨርነን (Mt. Vernon)’/’ኮንቬንሽን ሴንተር ሜትሮባቡር (Convention Center Metrorail)’፤ (አረንጓዴ (green)/ቢጫ (yellow) መስመሮችን) እና፣ የ‘ዩኒየን ስቴሽን/Union Station’ ሜትሮ-ባቡር/Metrorail (ቀይ መስመር/red line) - በእግር-ለመሄድ በሚያስችል ርቀት ላይ ነው። 
• 96፣ D4፣ እና P6 ሜትሮ-አውቶቡሶች/Metrobuses - በአቅራቢያው ይቆማሉ።  

ሮን ብራውን (Ron Brown) (4800 Meade St, NE Washington, DC 20019) 

• (202) 442-7201 
• በአጎራቦች-መኖሪያው ዙሪያ፣ ነፃ የ2-ሰዓት የመንገድ-ላይ መኪና-ማቆያ/street parking አለ። 
• ወደ ዲንውድ ሜትሮ-ባቡር/Deanwood Metrorail (ብርቱካንማ-ቀለም መስመር/orange line) - በእግር-ለመሄድ በሚያስችል ርቀት ላይ ነው። 
• W4፣ U7፣ U4 ሜትሮ-አውቶቡሶች/Metrobuses - በአቅራቢያው ይቆማሉ። 

አጠቃላይ የሆኑ-ጥያቄዎችን ለማቅረብ: [email protected] 

ስለ ‘ኧርሊ ስቴጅስ (Early Stages)’ ለተጨማሪ መረጃዎችን ለማግኘት፤ የእኛን የመረጃ-ምንጭ መጽሐፍት-ቤት (resource library)፣ ጎብኙ።